《纯情罗曼史2》

• 评分：8.1分  类型：科幻片  地区：葡萄牙  
• 年代：2022  语言：俄语  
• 时间：2025-10-15 05:43:25  热度：1609次播放
• 导演：迈克·韦尔奇
• 主演：朴叙俊 妮可·拜尔 李洗赈 钉宫理惠
• 简介： 该片讲述了:Walter联系儿子想寄钱却遭☳拒并且儿子痛恨自己☃，失落间无意看到电视里一♦个慈善活动是以前的✑✖合伙人，Walter决心找到他们再✔☐计划下一步。可惜找不到✁√上译配音的音轨，✔当时上译厂老厂长陈叙☲一，导演杨成纯翻译赵♣☵国华，朱晓婷以及口型员(✉译制片专有的☁称谓，负责把台词✓✓尽量与银幕口型✗相应，一旦出现中文对☢✉白已停，而英文☶对白还未停止，☰♢做出记号，喊一二三四构成对白，然后再研究✕✍如何把一二三四转换成与愿✏意相近的词语添加)等유✍众人不辞辛劳，☣以及他们对作品的✍☛台词仔细推敲，☁☐有时为了一句话翻查许✗多资料，为了对★☠上口型往往要反复
  修改翻译稿对着画面♥✃多次排练。以美国✈式的幽默影射和调侃现웃☑实：假装纯情的女歌星，戒✗毒的男影星，科技产☃♡品过分的更新☠换代，不靠谱的新闻☑♨报道以及种族问题等✈等。✖☐ 详情